NewsBandDiscografiaTestiTabsTraduzioniGalleryForum
MediaBonusNewsletterLinksGigsContattiShop
FF.it on:
FF.it Youtube
FF.it MySpace
     
The Franz Newsletter
inserisci la mail per iscriverti
 
sottoscrivi cancella

  free translation

FForum il 1° forum italiano sui Franz Ferdinand
 
The Chimps

Cerca in FF.it
 

passaparola
 
 
 
 
 
Fan Club Ufficiale Inglese : Fan Club Ufficiale Italiano
 
 
 
FF:FC il Fan Club Inglese Ufficiale dei Franz Ferdinand!

Questa pagina nasce dalla collaborazione tra FF.it e il Fan Club Ufficiale Inglese. Lo scopo della collaborazione è avere un filo quanto più diretto con il fan club ufficiale con il quale collaboreremo a stretto contatto.

il primo nostro obiettivo è quello di invogliarvi ad iscrivervi (come abbiamo fatto noi!!) all'unico Fan Club Ufficiale sui Franz Ferdinand andando alla pagina http://www.franzferdinand.co.uk/fanclub/ dove trovate il form per l'iscrizione...

la nostra prima iniziativa è quella di aver tradotto tutte quelle informazioni, comprese le FAQ, al fine di chiarirvi, qualora ce ne fossero, tutti i dubbi! se proprio qualche perplessità vi dovesse ancora assalire potete scriverci alla seguente mail fanclub(chiocciola)franzferdinand.it

per andare alla traduzione [clicca qui]

 
 
 
FF.it:FC il Fan Club Italiano dei Franz Ferdinand!

Ma come un altro Fan Club? :)

....ebbene si! in contemporanea con il Fan Club Ufficiale nasce il primo Fan Club Ufficiale Italiano dove però iscriversi è assolutamente GRATUITO!!!!

le iniziative del Fan Club saranno quelle da sempre legate all'attività di FranzFerdinand.it che in questi anni con la collaborazione di tutti ha regalato emozioni e biglietti :)

basta pensare agli ingressi gratuiti all'IDAYS di Bologna nell'estate 2004, ai 50 fortunati che hanno avuto accesso "privilegiato" al QUBE di Roma, agli incontri con la band a Milano, Firenze e Bologna nell'ultimo tour del 2005 e nel 2008 a Ferrara, e alle tante inziative legate all'attività del sito e del forum di FF.it!!!!

Iscriversi servirà a potenziare la forza delle nostre iniziative perchè siamo dislocati in tutto il territorio nazionale e praticamente basta ciò e un pò di organizzazione per ottenere il massimo possibile!!!

....per iscriverti basta compilare il seguente modulo online [clicca qui]


 
 
 
 
traduzione del comunicato ufficiale "www.franzferdinand.co.uk"

"L’Official FF Fan Club è gestito da alcuni fans e ti farà piacere sapere che non è uno di quelli che “ti fa pagare un sacco di soldi” per avere l’ accesso a sezioni di un sito con “contenuti esclusivi speciali per gli iscritti” che poi si rivelano inutili!

Il FF:FC, come ci piace chiamarlo, è un fan club vecchio stile, tu ricevi sia una rivista da sfogliare che del merchandise FF (un tesserino personale di appartenenza al club, omaggi ed altro).

Un club gestito dai fans, per i fans

Un fan ha esposto alla band la sua idea di creare un fan club. I Franz Ferdinand hanno trovato l’idea ottima e così è nato il Fan Club Ufficiale. Ha detto Alex Kapranos: “Ci parlava di un fan club vecchio stile, non di uno su internet. Ci piaceva l’idea”

Perché iscriversi?

Dopo l’iscrizione, ti viene inviato a casa un Fan Club Pack…e ti viene spedito ovunque, sia che tu viva a Glasgow o in Italia, sia a New York che in Nuova Zelanda…insomma, ti viene spedito in ogni parte del mondo.

Il FF:FC Pack contiene:

  • la prima uscita del FF:FC magazine, con un regalo in allegato
  • la tessera personale FF:FC
  • un poster A5 della band
  • un set di 4 spillette ed adesivi

Poi riceverai altre 2 uscite del FF:FC magazine con altri omaggi come, ad esempio, degli sconti sul merchandise FF o un ingresso ridotto al Fan Club show, nel caso la band ne organizzasse uno nella tua zona… tutto questo per il periodo di un anno a partire dall’acquisto del Fan Club Pack.

Trascorso un anno, se vuoi continuare a godere di tali benefici, basterà rinnovare l’iscrizione

Nel caso avessi bisogno di altri incentivi per iscriverti e se non fossimo già stati abbastanza convincenti, la prima uscita del magazine (che resterà in circolazione fino alla fine di dicembre 2006) sarà accompagnata da un esclusivo vinile 7” contenente la traccia esclusiva “Swallow Smile”.

“Swallow Smile” è probabilmente la traccia più rara della band, che non è mai stata registrata su nessun supporto ed è stata suonata dal vivo solo nelle loro prime esibizioni. Sarà meglio affrettarsi, dato che il singolo è in edizione limitata e verrà dato solo con il FF:FC magazine. Assicurati anche tu di ricevere la tua copia!

Iscriviti!

Il costo d’iscrizione dipende dalla località in cui vivi:

  • 13 sterline per l’UK
  • 16 sterline per l’Europa (questa è la nostra quota d'iscrizione che con l'attuale cambio corrisponde a circa € 23,5 )
  • 19 sterline per il resto del mondo
  • I prezzi includono le spese di spedizione, imballo e tasse.
 
 
traduzione della notifica di avvenuta iscrizione al fanclub ufficiale
Caro...

Complimenti! Ora sei un membro dell'Official Franz ferdinand Fanclub. Il tuo Fan Club Pack ti verrà spedito al più presto, quindi rilassati e presto potrai godere tutti i benefici che il club può offrirti.

Se nel frattempo hai domande sul Fan Club alle quali non è già stata data una risposta nella sezione FAQ del sito, contattaci via e-mail a: fanclub@franzferdinand.co.uk oppure telefonaci dalle 9 alle 13 GTM, dal lunedì al venerdì allo +44 [0]1932 882472. Comunicaci il tuo numero di iscrizione quando ci contatti.

Ti ricordiamo che i contatti di cui sopra sono relativi al solo Fan Club. Invia la tua corrispondenza per la band a: Franz Ferdinand Fan Club, PO Box 545, Walton-On-Thames, KT12 9BE, U.K.

Il tuo numero di iscrizione è: ...
La tua password è: ...
La tua iscrizione scade: ...

 
 
 
FFAQ

D. La mia carta sarà indebitata automaticamente anche una volta scaduta l’iscrizione?

R. Una volta che il pagamento è stato effettuato, i tuoi estremi della carta non saranno conservati, così non ci sarà un ulteriore debito. Se vuoi rimanere membro dovrai provvedere tu manualmente.


D. Non so che tariffa pagare.

R. Per capire la tua tariffa, dai un’occhiata a questi esempi:

- 13£ per UK = Inghilterra, Galles, Scozia, Irlanda del Nord
-
16£ per l’Europa = tutte le nazioni dell’UE (compresa Italia) più Norvegia, Islanda, Croazia, Bulgaria e Turchia
-
19£ per il resto del mondo = Nord e Sud America, Africa, Asia, Russia, Australia



D
. Ho una domanda per il FanClub.

R. Se hai problemi con il procedimento d’iscrizione o altre domande contattaci telefonicamente: +44 [0] 1932 882472 dalle 09.00 alle 13.00 GMT, dal lunedì al venerdì o manda una mail a: fanclub@franzferdinand.co.uk. Questi numero ed indirizzo sono riservati agli iscritti al fanclub. La band non può essere raggiunta con questi contatti. Indirizzate la corrispondenza alla band presso: Franz Ferdinand Fan Club, PO BOX 545, Walton-On-Thames, KT12 9BE, UK.

 

D. Non ho una carta di credito.

R. Per mantenere i costi più bassi possibili e per venire incontro al fatto che ormai sono rari i pagamenti con assegni, accettiamo solo pagamenti con carta di credito. Altri metodi di pagamento comporterebbero un aumento dei costi di gestione.

 

D. La mia carta non viene accettata.

R. Se la tua carta non viene accettata per fondi insufficienti, rivolgiti alla tua banca o al tuo gestore di carta di credito.

 

D. Non sono soddisfatto del FanClub Pack.

R. per ogni motivo per cui tu non sia soddisfatto del tuo pacco, puoi richiedere un rimborso rispedendo indietro l’intero contenuto imballato, entro 7 giorni. Una volta rispedito indietro il pacco, la spesa ti verrà riaccreditata sulla carta di credito. Contattaci telefonicamente: +44 [0] 1932 882472 dalle 09.00 alle 13.00 GMT, dal lunedì al venerdì o manda una mail a: fanclub@franzferdinand.co.uk se desideri rispedire indietro il tuo pacco.

 

D. Quando arriverà il mio FanClub Pack?

R. Tutti i FancClub Packvengono spediti via posta aerea entro 7 giorni dal pagamento. Contando che alcuni di voi vivono dall’altra parte del mondo, considerate fino a 28 giorni per la consegna. Se dopo tale periodo non avete ancora ricevuto il vostro pacco, contattaci telefonicamente: +44 [0] 1932 882472 dalle 09.00 alle 13.00 GMT, dal lunedì al venerdì o manda una mail a: fanclub@franzferdinand.co.uk.

 

D. Quando riceverò la rivista?

R. Contiamo di pubblicare la rivista FF:FC tre volte all’anno, quindi, dopo aver ricevuto la prima uscita con il FanClub Pack, riceverai altre due uscite nell’anno in corso. Nel caso non fossimo in grado di spedire tre copie della rivista nell’anno in corso, ne riceverai comunque tre copie.

 

D. Condividerete i miei dati con altri?

R. Puoi stare certo che non diffonderemo i tuoi dati con altre organizzazioni, persone o chiunque non sia coinvolto direttamente con il FanClub.

 

D. Non riesco a loggarmi con la mia ID e password.

R. Ricorda che non potrai accedere subito al sito con la tua ID e password, se non solo dopo pochi giorni dal pagamento. I tuoi dati saranno aggiunti al database del FanClub e ti verrà spedito il FanClub Pack.

Online5
 
 
2003-2007© FranzFerdinand.it
torna alla homepage